0:00:09.26 - 0:00:10.88Ba-bum.
0:00:12.10 - 0:00:13.10[croaks]
0:00:14.64 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.68 - 0:00:19.98[Callum] Previously on
The Dragon Prince...
0:00:21.69 - 0:00:22.52I'm right here.
0:00:25.44 - 0:00:26.53What are you doing?
0:00:27.65 - 0:00:29.15Your kind of magic.
0:00:29.82 - 0:00:32.41[chanting]
0:00:37.54 - 0:00:39.87[roaring]
0:00:39.96 - 0:00:41.79[yelling]
0:00:42.71 - 0:00:43.54[exclaims]
0:00:46.71 - 0:00:47.76[groans]
0:00:49.55 - 0:00:51.68I... I can't move, Claudia.
0:00:52.26 - 0:00:53.43I can't move!
0:00:55.76 - 0:00:58.18Who... who are you?
0:00:58.98 - 0:01:00.31Ah...
0:01:01.44 - 0:01:06.48How long I have waited to hear
the sound of another voice.
0:01:07.28 - 0:01:09.53How may I serve you?
0:01:11.82 - 0:01:13.82[theme music playing]
0:01:29.05 - 0:01:30.38[roaring]
0:01:53.66 - 0:01:58.03[Rayla] Come on. We've gotta keep moving.
We're so close to the border.
0:01:58.58 - 0:02:01.37We could be in Xadia in just a few hours.
0:02:01.45 - 0:02:04.50I know we're close, Rayla,
but Callum's not doing well.
0:02:04.58 - 0:02:07.46That's his own fault
for messing with dark magic.
0:02:07.54 - 0:02:12.17Mmm-hmm. Yes, you're right.
We must move onward.
0:02:13.97 - 0:02:15.18I'm okay.
0:02:15.26 - 0:02:17.68I just need to rest my eyes while we walk.
0:02:30.61 - 0:02:34.24-I don't feel anything.
-Can you feel it when I do this?
0:02:34.82 - 0:02:36.41No, what are you doing?
0:02:36.49 - 0:02:39.53-I'm pinching you, Soren.
-Well, that's just rude.
0:02:40.53 - 0:02:43.75Hold on. I'll have you back
on your feet in no time.
0:02:50.92 - 0:02:54.59And the last step has just a tad
of grasshopper goop.
0:02:55.13 - 0:02:57.34Oh, do we really have to-- [gagging]
0:03:02.10 - 0:03:04.02[chanting]
0:03:13.86 - 0:03:17.99Well, that was super pretty,
but I still can't move.
0:03:18.07 - 0:03:20.32You can't? But that should have...
0:03:20.41 - 0:03:22.37Hold on. I must have something.
0:03:25.29 - 0:03:27.46Ugh, that's all I have for healing.
0:03:28.71 - 0:03:30.63Well, don't just stand there!
0:03:30.71 - 0:03:34.09Help me get him back to town.
We need to find a doctor.
0:03:43.72 - 0:03:45.43[Callum] I'm so uncomfortable.
0:03:45.52 - 0:03:48.60[Rayla] Uncomfortable with your choice
to use dark magic, perhaps?
0:03:48.69 - 0:03:49.69[Ezran] Rayla!
0:03:50.90 - 0:03:52.31Is that any better?
0:03:54.32 - 0:03:55.82So uncomfortable.
0:03:57.49 - 0:03:59.36[voice echoing] I'm so uncomfortable!
0:04:13.21 - 0:04:15.46[gasps] Something's down there.
0:04:33.44 - 0:04:34.27No!
0:04:57.05 - 0:05:00.05We've searched everywhere.
Lord Viren is nowhere to be found.
0:05:00.13 - 0:05:01.72Keep looking.
0:05:01.80 - 0:05:05.60And when you do find him,
be ready for anything.
0:05:05.68 - 0:05:07.35Do not underestimate him.
0:05:16.73 - 0:05:20.78-Who are you?
-My name would mean nothing to you.
0:05:21.32 - 0:05:23.99[sighs] Where are you?
0:05:25.16 - 0:05:27.29I don't know.
0:05:27.91 - 0:05:32.21-Don't lie to me.
-I'm not lying. I never lie.
0:05:32.29 - 0:05:33.33[sighs]
0:05:33.42 - 0:05:36.25I found this mirror
in the lair of the Dragon King.
0:05:36.34 - 0:05:40.55This mirror meant something to him.
You meant something to him.
0:05:40.63 - 0:05:41.88Perhaps.
0:05:43.22 - 0:05:47.18Tell me what you need,
and I will help you.
0:05:47.76 - 0:05:49.10I need your name.
0:05:55.10 - 0:05:57.06Aaravos.
0:06:33.98 - 0:06:35.14Who are you?
0:06:38.36 - 0:06:40.27Who... who are you?
0:06:42.15 - 0:06:45.40-He's delirious.
-[Ezran] It's getting worse.
0:06:45.49 - 0:06:46.95[stones clinking]
0:06:51.91 - 0:06:55.79Who's there? Show yourself,
or I'll greet you with my pointy friends.
0:06:57.54 - 0:06:58.63You.
0:07:03.92 - 0:07:04.76[gasps]
0:07:07.47 - 0:07:08.72I'm not here to fight.
0:07:10.60 - 0:07:13.64My name is Corvus.
Your Aunt Amaya sent me.
0:07:26.03 - 0:07:27.82I am here to serve the king.
0:07:32.12 - 0:07:34.04King Ezran.
0:07:57.14 - 0:07:59.94Well? How long will it take
for him to get better?
0:08:00.69 - 0:08:02.65He's not going to get better.
0:08:02.73 - 0:08:04.73-What?
-He won't die.
0:08:04.82 - 0:08:07.86He's lucky to have survived
a direct attack from a dragon.
0:08:08.53 - 0:08:10.36But he's never going to walk again.
0:08:15.37 - 0:08:17.50I haven't told him yet.
0:08:17.58 - 0:08:22.00Don't. I'll tell him.
He should hear it from me.
0:08:24.25 - 0:08:28.38But I'm not the king.
I'm just a prince. My dad is...
0:08:29.26 - 0:08:32.76Wait. That's not what you're saying.
He isn't...
0:08:35.14 - 0:08:40.06-No! No, no, no!
-Ezran, it's going to be okay.
0:08:40.14 - 0:08:44.48You knew? I'm an idiot!
I should have figured it out.
0:08:44.57 - 0:08:48.19When we met you, you had two
of those assassiny ribbony things,
0:08:48.28 - 0:08:50.11but one of them came off that night.
0:08:50.70 - 0:08:53.70That's right.
That must have been when he fell.
0:08:54.41 - 0:08:56.87-"Fell"?
-Yes.
0:08:56.95 - 0:08:59.41"Fell"? He didn't fall, Rayla.
0:08:59.50 - 0:09:01.79He didn't trip and land on the ground.
He got killed!
0:09:05.38 - 0:09:06.55[gasps]
0:09:08.80 - 0:09:11.47Callum... does he know yet?
0:09:12.22 - 0:09:13.22He knows.
0:09:15.18 - 0:09:16.85I'm going for a walk.
0:09:17.56 - 0:09:19.06I can't let you go alone.
0:09:19.81 - 0:09:23.35If I am the king,
then you have to let me go.
0:09:26.44 - 0:09:27.69You're not my king.
0:09:28.57 - 0:09:31.53But you are my friend,
and I'm coming with you.
0:09:31.61 - 0:09:33.15[sighs] Rayla, please.
0:09:33.70 - 0:09:36.37Just let me go be alone. Please.
0:09:37.95 - 0:09:40.25-[Bait groans]
-[Zym yips]
0:09:43.58 - 0:09:44.79[whimpers]
0:10:18.33 - 0:10:19.91Let's see here.
0:10:19.99 - 0:10:23.46Aaravos... Aaravos...
0:10:23.54 - 0:10:24.87"Aaravos"! There!
0:10:27.25 - 0:10:29.84What? What's going on here?
0:10:32.47 - 0:10:33.55"Aaravos."
0:10:41.22 - 0:10:42.14[exclaims]
0:10:43.52 - 0:10:44.77What's happening?
0:10:44.85 - 0:10:47.23Shh! You're in a library.
0:10:47.31 - 0:10:50.77-Yes, I'm quite aware I'm in a--
-[woman] Shh!
0:11:08.08 - 0:11:10.38Callum, don't be frightened.
0:11:11.59 - 0:11:13.21I'm not, I'm just...
0:11:13.30 - 0:11:14.34[both] ...confused.
0:11:14.97 - 0:11:16.09Of course you are.
0:11:16.17 - 0:11:19.85You tried dark magic for the first time.
No one expects that to be easy.
0:11:20.43 - 0:11:23.85But that's the thing.
It was easy. Too easy.
0:11:24.43 - 0:11:26.14Even though I know it's wrong.
0:11:26.73 - 0:11:29.52-But is it really so wrong?
-Yes.
0:11:30.56 - 0:11:32.82-Is it, though?
-Yes.
0:11:32.90 - 0:11:34.28-Is it?
-Yes!
0:11:34.36 - 0:11:35.36[voice echoing]
0:11:37.40 - 0:11:40.37Callum, look at me.
You're looking at yourself.
0:11:40.91 - 0:11:44.91-You need to accept your destiny.
-I can't do that.
0:11:45.96 - 0:11:47.08You're a human.
0:11:47.66 - 0:11:50.63You weren't born with an Arcanum
to do primal magic,
0:11:50.71 - 0:11:53.96but you were born to do magic.
0:11:54.05 - 0:11:56.26The kind of magic humans can do.
0:11:57.05 - 0:11:59.76You can have unlimited power.
0:12:00.59 - 0:12:03.81And you can choose
what to do with that power!
0:12:03.89 - 0:12:06.56You can make
a real difference in the world.
0:12:06.64 - 0:12:10.06All you need to do now is accept it.
0:12:10.86 - 0:12:13.02Your destiny is already written.
0:12:23.66 - 0:12:24.66[sighs]
[sighs]
0:12:33.46 - 0:12:35.21Hey, Sor-Sor.
0:12:36.63 - 0:12:38.67All the people in town
are talking about you.
0:12:38.76 - 0:12:42.09About how you faced the dragon
and saved the town.
0:12:42.64 - 0:12:44.47Everyone's calling you a hero.
0:12:44.55 - 0:12:48.77Saved them from a problem I caused, maybe.
Is that what heroes do?
0:12:51.31 - 0:12:57.15So I... I talked to the doctor.
And I guess they did some tests--
0:12:57.23 - 0:12:59.28-I already know.
-What?
0:13:00.11 - 0:13:05.20I can't move. I can't walk.
And it's not going to get better.
0:13:05.78 - 0:13:07.04[children laughing]
0:13:10.29 - 0:13:14.67You know what? It's for the best.
I'm glad I can't move.
0:13:15.21 - 0:13:16.92What are you talking about?
0:13:17.71 - 0:13:19.80Soren, why would you say that?
0:13:20.38 - 0:13:23.47Before we left,
Dad gave me a secret mission.
0:13:23.55 - 0:13:24.47He did?
0:13:25.10 - 0:13:29.06I was confused,
and I didn't want to do it, but...
0:13:29.68 - 0:13:33.19I do want Dad to love me
and be proud of me.
0:13:35.36 - 0:13:37.98He is proud of you, no matter what.
0:13:38.53 - 0:13:42.82Dad is so smart,
so I figured there must be a good reason.
0:13:42.90 - 0:13:46.28Soren, what did Dad ask you to do?
0:13:49.25 - 0:13:50.25Kill the princes.
Kill them?
0:13:54.00 - 0:13:55.58[scoffs] No.
0:13:55.67 - 0:13:58.71No. No, that can't be right.
You must have misunderstood.
0:14:00.42 - 0:14:02.97Now I can't do anything terrible,
because...
0:14:03.88 - 0:14:06.55now I can't do anything.
0:14:11.68 - 0:14:13.52Accept your destiny.
0:14:22.36 - 0:14:23.36[Harrow] Callum.
0:14:25.24 - 0:14:26.74You are free.
0:14:27.45 - 0:14:31.20You are free from both the past
and the future.
0:14:31.29 - 0:14:35.21Nothing is written in stone.
Fate is a lie.
0:14:35.29 - 0:14:37.84You are free!
0:14:39.88 - 0:14:45.09Look inside yourself, Callum.
This is your destiny. You can't deny it.
0:14:58.98 - 0:15:02.69No! I get to choose who I want to be.
0:15:02.78 - 0:15:05.90Your destiny is already written!
0:15:05.99 - 0:15:10.12No! Destiny is a book you write yourself!
0:15:33.77 - 0:15:37.48[exhales heavily] That was horrifying.
0:15:39.31 - 0:15:41.07It's your dream, kid.
0:15:52.83 - 0:15:54.16The king is missing.
0:15:54.24 - 0:15:56.66He's not missing. He just went for a walk.
0:15:56.75 - 0:15:59.42And he hasn't returned,
and we don't know where he is.
0:15:59.50 - 0:16:01.88-Right.
-That is the definition of missing!
0:16:02.63 - 0:16:05.30Yeah. Yeah, you're right. He's missing.
0:16:05.38 - 0:16:07.59You shouldn't have let him go.
We need to find him.
0:16:08.34 - 0:16:11.76Aren't you a tracker?
Isn't this your whole job?
0:16:12.72 - 0:16:16.06Yes. I shall bring the king back safely.
0:16:16.14 - 0:16:17.14You have my word.
0:16:19.89 - 0:16:23.07-Ooh, I have his word.
-[Bait grunts]
0:16:25.94 - 0:16:28.70It's okay, Clauds. I'm relieved, actually.
0:16:28.78 - 0:16:30.57I'm... I'm free to do what I want,
0:16:30.66 - 0:16:33.87with no expectations from Dad or...
or anyone.
0:16:33.95 - 0:16:37.62So, what are you gonna do
with this newfound...
0:16:37.71 - 0:16:38.71freedom?
0:16:38.79 - 0:16:41.21I've been thinking about that
for the last ten minutes,
0:16:41.29 - 0:16:44.67and I've decided
I'm going to reinvent myself.
0:16:45.38 - 0:16:47.21I'm gonna be a poet, Claudia!
0:16:47.97 - 0:16:50.34[laughs]
0:16:52.97 - 0:16:54.30You're not joking?
0:16:54.39 - 0:16:58.35I'm going to be a poet,
and people will come hear my poems.
0:16:58.43 - 0:17:03.02They'll come visit me, and we'll drink
some kind of... soothing tea.
0:17:03.11 - 0:17:06.61And then... and then,
I'll say my latest poems to them.
0:17:06.69 - 0:17:08.69[sighs] Soren, are you sure?
0:17:08.78 - 0:17:12.41I already have my first poem.
It's a haiku.
0:17:12.49 - 0:17:14.12Just, uh, tell me when you're ready.
0:17:14.66 - 0:17:18.62[sighs] Um... okay. Ready.
0:17:19.16 - 0:17:20.25[inhales deeply]
0:17:21.16 - 0:17:24.96Dragon smash boy. Say the good words now.
0:17:25.50 - 0:17:28.26They light the hearts of other people.
0:17:30.55 - 0:17:32.93Do you like it? I'm inspiring, right?
0:17:33.01 - 0:17:38.22No, Soren, no. That was a terrible poem.
And it... it's not even a haiku!
0:17:38.89 - 0:17:42.56Oh... I can't leave you like this.
There has to be something.
0:17:53.86 - 0:17:55.45[objects shattering]
0:17:58.58 - 0:18:00.20You need to calm down.
0:18:00.29 - 0:18:06.21No, I don't. You need to... calm up!
You need to help him!
0:18:06.29 - 0:18:08.09This is a hospital.
0:18:08.17 - 0:18:10.88Miss, we're going to have
to assist you out of here.
0:18:10.96 - 0:18:15.30He can't be like this.
He can't even count syllables!
0:18:16.60 - 0:18:17.89[grunting]
0:18:17.97 - 0:18:18.97[yelps]
0:18:29.69 - 0:18:31.36[wind rushing]
0:18:34.49 - 0:18:37.87Ahoy, Callum! I hear ye be needing a boat.
0:18:40.62 - 0:18:42.20Am I be needing a boat?
0:18:42.29 - 0:18:46.46You am! For yer voyage!
Into yer own heart and mind.
0:18:50.55 - 0:18:53.17Let's hope the weather be nice there.
0:18:57.68 - 0:18:59.18[screaming]
0:18:59.26 - 0:19:01.93[laughing maniacally]
0:19:02.02 - 0:19:05.06-Hoist the mainsail!
-What?
0:19:05.14 - 0:19:06.89I don't know how to hoist any sails.
0:19:06.98 - 0:19:11.86It's yer journey.
You be the sail, and I'll hoist ye!
0:19:11.94 - 0:19:15.61-Find the wind, boy! Be like a wing!
-[screaming]
0:19:15.70 - 0:19:17.32[Villads laughing]
0:19:28.92 - 0:19:31.34[Berto squawks] I have questions.
0:19:47.06 - 0:19:49.90You're making this easy for me,
young King!
0:19:59.28 - 0:20:02.41Oh, no. This can't be happening.
0:20:11.79 - 0:20:13.00What's going on?
0:20:13.09 - 0:20:17.26Every time I found a mention of you
in an ancient scroll or tome,
0:20:17.34 - 0:20:20.97the entire passage disappeared
as soon as I looked!
[sighs] What game are you playing?
0:20:38.82 - 0:20:39.82[sighs]
0:20:45.70 - 0:20:46.74Ugh!
0:20:46.83 - 0:20:47.83[sighs]
0:20:48.45 - 0:20:50.79Why should I trust you?
0:20:53.84 - 0:20:57.30You shouldn't... yet.
0:21:01.34 - 0:21:02.55[gulps]
0:21:07.68 - 0:21:08.77[clears throat]
0:21:14.77 - 0:21:18.11What's wrong? What happened?
Did you lose his trail?
0:21:18.19 - 0:21:20.28No. It's worse than that.
0:21:20.36 - 0:21:21.45What do you mean?
0:21:21.53 - 0:21:26.62King Ezran's trail ends very clearly,
very badly.
0:21:26.70 - 0:21:29.29His footprints are replaced
by banther tracks.
0:21:29.37 - 0:21:32.21-The king's been eaten by a banther!
-[gasps]
0:21:33.58 - 0:21:38.46[laughs] Great job.
You've lost the King of Katolis.
0:21:38.55 - 0:21:40.84This isn't funny. Why are you laughing?
0:21:40.92 - 0:21:44.59[sighs] Your king happens to be
a very special boy.
0:21:44.68 - 0:21:46.47He can talk to animals.
0:21:46.56 - 0:21:48.27So if there are banther tracks,
0:21:48.35 - 0:21:52.77it means Ezran caught a ride
on the banther, not in the banther.
0:21:52.85 - 0:21:55.56[laughing]
0:22:01.44 - 0:22:03.74Okay, Claudia, calm down.
Everything's going to be okay.
0:22:03.82 - 0:22:05.78Just... say your calming mantra.
0:22:05.87 - 0:22:06.99[sighs]
0:22:07.08 - 0:22:08.83There is no synonym for cinnamon.
0:22:08.91 - 0:22:12.79There is no synonym for cinnamon.
There is no synonym for cinnamon.
0:22:12.87 - 0:22:15.50There is no synonym for cinnamon.
There is no-- [gasps]
0:22:19.13 - 0:22:21.05[creature growling]
0:22:23.51 - 0:22:24.68[snarling]
0:22:31.27 - 0:22:34.02-Ezran?
-Hi, Claudia.
0:22:35.73 - 0:22:37.36[Callum groaning]
0:22:38.57 - 0:22:39.57[exclaims]
0:22:40.82 - 0:22:42.19[panting]
0:22:42.28 - 0:22:44.24You messed with something
you shouldn't have messed with,
0:22:44.32 - 0:22:46.91-and now you're paying the price.
-Help!
0:22:47.99 - 0:22:48.87Help.
0:22:49.41 - 0:22:51.04[Rayla] You'll get through this.
0:22:51.66 - 0:22:52.54[groans]
0:22:53.20 - 0:22:54.91You big dumb human.
0:23:46.51 - 0:23:49.39Your conscience is a messy place, boyo!
0:23:49.97 - 0:23:52.22[Berto cawing]
0:23:54.56 - 0:23:56.85[laughs] Villads out!
0:23:56.93 - 0:23:59.31[Berto] I'm huge!
0:24:02.19 - 0:24:03.53[gasping]
0:24:21.96 - 0:24:22.79[gasps]
0:24:22.88 - 0:24:25.92-[panting]
-Callum? Are you okay?
0:24:26.01 - 0:24:28.22-[gasping]
-Callum!